...
Articles by Claire Guthrie Gastañaga
Public Advocacy
 Presentations / OpEd / Articles
Diez consejos para convertirse en un cabildero efectivo para los latinos            (English)
The Latino Messenger - El Mensajero, November 2003, p. 7

Por Claire Guthrie Gastañaga Hay una cantidad de organizaciones estatales y locales que necesitan su ayuda para abogar por temas que preocupan a los miembros de la comunidad latina en todo Virginia. Cualquiera de esas organizaciones puede usar su ayuda para monitorear las actividades legislativas, y hablar con funcionarios y legisladores estatales y locales acerca de legislación pendiente y políticas administrativas. Usted puede averiguar cuáles organizaciones están ya involucradas formalmente en cabildear en la legislatura estatal -como la Virginia Coalition for Latino Organizations (VACOLAO)- si busca en

No tenga miedo. No dude en ser enérgico. Como dice Robert Grudin, “los años olvidan nuestros errores y olvidan nuestros pecados, pero castigan nuestra falta de acción con una muerte en vida.” Claire Guthrie Gastañaga

la base de datos del registro de cabilderos, en el sitio en la Web del Secretario del  Commonwealth, www.commonwealth.virginia.gov, donde usted encontrará el nombre de las organizaciones y contactos de información de los cabilderos registrados. Usted puede conectarse con organizaciones y temas locales participando en organizaciones como las Asociaciones de Padres y Maestros, asociaciones comunitarias, asociaciones de hombres de negocios locales, y de jóvenes.  Una vez que ha encontrado la organización o causa para la cual quiere trabajar, usted necesitará enfocarse en cómo ser efectivo. He aquí diez consejos para ser un cabildero efectivo de las causas populares, ya sea que usted escoja enfocarse en temas pendientes en el Congreso, la legislatura de Virginia, ante un grupo de gobierno local, o una directiva de escuela local:

1. Aprenda la cultura -personal contra miembro-. En el Congreso, usted tiene que construir una buena relación con el personal antes de que usted pueda ver al miembro. En la legislatura de Virginia y en cuerpos de gobierno locales esto tiende a ser menos cierto.

2. Aprenda las normas de procedimiento (formal e informal). Si usted quiere hacer que algo ocurra necesita saber qué proceso debe seguir para conseguir que se haga.  ¿Existe algún subcomité o comité en particular que va a conocer primero el tema?  ¿Cómo se introduce una legislación u ordenanza? Usted debe saber cómo se juega el juego antes de entrar a la cancha.

3. No tenga miedo. No dude en ser enérgico. Como dice Robert Grudin, «los años olvidan nuestros errores y olvidannuestros pecados, pero castigan nuestra falta de acción con una muerte en vida.»

4. Reconozca sus límites. No haga promesas que no puede cumplir. No se comprometa demasiado.

5. Encuentre sus aliados. Construya coaliciones con otras organizaciones y personas que comparten sus metas y objetivos. Mire más allá de la comunidad latina-hispana por apoyo. Involúcrese personalmente en organizaciones de la corriente principal que puedan ayudarle a resolver temas de interés común.

6. Identifique su oposición. Encuentre quien es más probable que esté contra usted en un tema, y determine si existe algún terreno común.

7. Trate de ganar siempre o lograr un compromiso aceptable. Si hay un balance en que pueda ceder, ceda hasta un punto medio. Si usted puede mover la bola hacia adelante una yarda, hágalo. Usted estará más cerca de la meta, incluso si no puede anotar en una jugada.

8. Prepárese, prepárese, prepárese. Usted está presentando un «caso» a un jurado difícil. Si usted conoce bien de lo que está hablando, nadie le prestará atención a lo que dice. ¿Quiere saber más acerca de cómo las personas se alinean sobre los temas? Revise en  www.pollingreport.com.  ¿Quiere convertirse en un mejor orador?  Lea «Leading Out Loud» por Terry Pearce.  Use el internet para estar más informado.

9. Preste atención a la forma en que se está mercadeando usted mismo. Le guste o no, la forma en que viste, cómo lleva su cabello, o habla, todo afecta la forma en que otros lo perciben. No se lo tome demasiado en serio. Use el humor para neutralizer situaciones «difíciles».

10. Mantegna las cosas en forma profesional. desarrolle relaciones proporcionando información y oportunidades y haciéndose indispensable. Si usted sigue estos consejos, estará en camino de convertirse en un cabildero efectivo para una causa u organización ya sea que escoja enfocarse en temas pendientes en su escuela local o asociacion comunitaria, con su gobierno local, o a nivel estatal o federal. Ahora todo lo que tiene que hacer es «comenzar a trabajar».(end)

Public Advocacy
 Presentations / OpEd / Articles

Home  l  Services  l  Resources  AboutContact  l
©2000-2004 by Claire Guthrie Gastañaga | copyright policy | legal disclaimer | privacy statement